DameDesuYo

Loading Project Status...

Other TV & Batches

Anime de Wakaru Shinryounaika 07,08 @ Edit / TS, 09+ @ TL / TLC (unassigned)
Chaos Dragon: Sekiryuu Sen'eki 09-12 @ TS

TV Batches
Okusama ga Seitokaichou!
Wife Theater 01-12 @ Script merging, 13(OVA) @ TL
18+ 01-13 @ Batch fixes; round deux
Okusama ga Seitokaichou!+! @ Public QC
Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 13-25 @ Public QC
Dimension W @ Public QC
Flying Witch @ Public QC

BlurayDesuYo

Gakkou Gurashi Vol. 1 @ QC, Vol. 2 @ Timing/TS
Love Lab Vol. 7 @ TS/QC
Majimoji Rurumo Vol. 1-6 @ Release (begna112)
NGNL Vol. 5 @ EP10 TM, EX05 TS
??????? Vol. 1 @ Editing (begna112)
Utawarerumono: Itsuwari no Kamen BDBOX1 @ Pierod, BDBOX2 @ Encode
DanMachi OVA @ TS/Edit
Re:Zero Vol. 8 @ QC
Koutetsujou no Kabaneri Vol. 3 @ Timing
Koukaku no Pandora Vol. 4-6 @ BDMV
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! 02 @ TLC/Timing/TS, SP1 @ TLC/Timing/TS

Bluray Batches
ISUCA @ Public QC
Noragami Aragoto @ Public QC
Working!!! @ Public QC

Categories

Advertisement:

Working!!! Vol. 7 + SP

When even your mom know’s you’re a lolicon.

Thanks to Areki, who TL’d the extra scenes for these episodes.

Do you think you’re dame? We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants. Must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Under the Dog 00 BD

Hyped for the full cour anime. It’s pretty much a done-deal at this point.

Note: We included the English audio lines in the subtitles for all the hard-of-hearing folks that requested it last go-around.

Staff Credits:
TLC: Koinuri
Edit: begna112
Timing: Owningmatt93
QC: Period, Owningmatt93
TS: Period
Encode: begna112

We’re crowd-sourcing subtitles and are in need of Translators. If that position appeals to you, head over to our recruitment page to get started.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol. 7

Sorry we’re running a bit behind. I blame the Japan trip.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Koutetsujou no Kabaneri BD Vol. 2

Tfw she sees your dick.

We need more steam-smiths to work on the DDY Hype-train. We’re in need of skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

And a thanks to #neko-raws for providing us with the BDMVs.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol. 6

This is the true message of Christmas that we all need to remember.

We will be doing the shorts but as a batch soon.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Koukaku no Pandora Vol 1-3

Dang. Why didn’t I install study 7 years ago?

The 720p is recommended unless you have a >1080p monitor. There are some Pandoradio shorts included in the blurays but they’re going to be hell to work on and need to be translated, so I’ll get them done later.

DDY staff gets to spend their days working on yuri cyborgs. Wouldn’t you like a piece of that? We are currently in need of skilled fansubbers. If you’re interested, head over to our recruitment page to get started.

Working!!! Vol. 6

anime_irl

Expect some more BDs in the near future.

Do you think you’re dame? We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants. Must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol. 4-5

Rageo’s reaction when I release Re:Zero.

Thanks to #neko-raws for the BDMV.

We will be doing the shorts but as a batch when they’re all available.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

No Game No Life Vol. 4

I finally finished my thesis two days ago; hopefully I can get the next two volumes out faster.

Owari no Seraph: Nagoya Kessen-hen – BD Batch

Shinoa already featured in S1 batch, and Krul is a close second, so this time have some kawaii vampire.

Technically still a joint with Derp Subs.

Got déjà-vu?.
Now with 25% more fonts. Yes but the wrong ones. Sasuga Saeval.
If you were fast enough to get the original files, you can download the patches for the old 1080p version.
And you can find the patch for the current version too on the bottom. Really, I’m sorry about this mess.

Oh and yes, there are 4 Owaranai files but it’s all of them, exactly like S1 BDs, so please no “Y are there only 4 out of 9 specials”, thanks.

Anyway, since this is a BD Batch here’s the staff who worked on this:

TL: Oosran
Timing: Owningmatt93
Editing: solowing
Specials TSing: Sarrink
Encoding: Saeval
QC: Suhaib, Saeval

Noragami Aragoto Vol. 5-6

We’ll see you for season three whenever that happens. OAD 2 and BD batch soonish.

Update: It came to our attention that we muxed the wrong video for episode 10 1080p. v2 torrent corrects that issue.

A warm thanks to neko-raws for providing the BDMVs.

Got an Ayakashi in your closet? We can teach you to get rid of it with Aegisub for just 5 yen! We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants. Must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol. 3

Same.

Thanks to #neko-raws for the BDMV.

We will be doing the shorts but as a batch when they’re all available.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Persona 3 – #4 Winter of Rebirth

And so it ends.

Update: 1080p released! Also, 720p was missing some fonts, patch is linked below.
Update 2: Re-released 1080p. The file got cut off at the end in transit somewhere.
Update 3: Sorry for the re-release. Growing pains of our new distro script. If you download this to the same places as the old video, it should just complete the file download.

I’d like to take this chance to remind you all that we’re hiring. If you like what we do and you’ve ever thought “Hey, I might like to actually do something productive with my life make new friends subtitling anime.” then you should apply! We’re in need of Translators. Head over to our recruitment page to get started.

Saeval’s late p.s.: Wait a bit for the 1080p because this movie deserves it.

Continue reading Persona 3 – #4 Winter of Rebirth

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol. 2

(─‿‿─)

Thanks to #neko-raws for the BDMV.

We will be doing the shorts but as a batch when they’re all available.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Toaru Hikuushi e no Koiuta BD Batch

Surprise!
This took way too long, but we’ve finally made it.

Many thanks to all the staff who suffered my whip worked on this

BDMV provider: Yuuki-chan
TL: CR
Timing: AtomThe1337
Editing: QQwerty
TSing: SIII (MIA)
Encoding: Saeval
QC: Calyrica (01-11), Saeval

Despite what Period might say this show is actually decent, so give it a shot.
720p is recommended, but if your PC sucks and you’ve got a big monitor you might want to grab the bloated version.

Noragami Aragoto Vol. 3-4

A picture speaks a thousand words.

A warm thanks to neko-raws for providing the BDMVs.

Got an Ayakashi in your closet? We can teach you to get rid of it with Aegisub for just 5 yen! We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants. Must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.