Makoto would like to thank you for watching her show.
Yes, we will be doing the BDs. Remember to submit any corrections via our Public QC system so we can get them fixed before then.
Want to learn some fansubbing magic? Grab your broom and fly on over. We’re in need of Translators. Head over to our recruitment page to get started.
This episode we also learn that Chinatsu is fast becoming bon kyu bon.
TL: CR (FW); Shinchan (Petit 01~06, 08); Jessie_ (Petit 07)
TLC: Shinchan (FW, Petit 07)
Timing: AtomThe1337 (FW); itsP (Petit)
Edit: solowing, itsP (Petit 06~08)
QC: Tetrus; Razkuba
And finally, some nice Makoto fan-art.