Loading Project Status...


Ao no Exorcist: Kyouto Fujouou-hen Vol. 1-6 @ Batch (Period)
Blend S Vol 2-5 @ retiming (Owningmatt93)
Dimension W Vol. 2-6 @ QC (begna112), OVA @ Edit (begna112)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! Vol. 2 @ TM,TS,QC, TM (SP2) (all Period)
Full Metal Panic IV Vol 1-3 @ Release (begna112)
Gakkou Gurashi Vol. 1-6 @ All (begna112)
Garo Vanishing Line BD Box 02 @ QC (begna112)
Keijo!!!!!!!! Vol. 1 @ edit (skiddiks)
Kekkai Sensen and Beyond Vol 1-6 @ TL/Edit (Sei), Vol. 6 @ encode (begna112)
Kekkai Sensen and Beyond OAV OAV @ TL (Sei)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Vol. 1 @ QC, Vol. 2-6 @ encode (Saeval)
Koi wa Ameagari no You ni Vol. 1 @ encode (begna112)
Kono Bijutsubu Vol. 1-6 @ All (Period)
Koukaku no Pandora Specials @ TL
Love Lab Vol. 7 @ TS (begna112)
Masamune-kun no Revenge Vol. 1-4 @ retiming (begna112), Vol 5-6 @ edit (Period), TLC (shinchan)
NGNL Vol. 6 @ QC (Stein)
ReZero Re:Petit All @ edit (Nazaki)
Soushin Shoujo Matoi Vol. 6 @ Encode (majin3)
Wotaku ni Koi wa Muzukashii Vol 1-6 @ encode (begna112)
WWW.Working!! Vol. 4 @ extra scene TL



Kobayashi-san Chi no Maid Dragon 01

It’s finally here! Enjoy!

Most of our staff for this show is in Japan, which created some significant delays in all areas, especially typesetting. We had to leave some of the more complicated signs a bit unfinished for this reason, but they will be fixed for the TV batch/BDs (whenever those happen). We’ll be back on schedule once we catch up and everyone returns.

This is also in 1080p per Saeval’s request.

Would you accept a maid dragon into your home? If you’re a skilled fansubber, you may have the opportunity to do so! Head over to our recruitment page to get started.

32 comments to Kobayashi-san Chi no Maid Dragon 01

  • Thanks a bunch ^^ So worth the wait xD

  • Aki-tan

    Thanks dudies
    Magnet link seems ded

  • LoliX

    Thanks for the release :)

  • Jason

    Been checking constantly since this was announced. Glad to see the wait paid off. Looking forward to watching this series from you.

  • anon

    >not DragonDesuYo

    0/10, fucking dropped

  • Smbdy

    Hey Saeval, why did you decide to go with 1080p for this?

  • Period

    matt stinks

  • GONE

    Is there’s gonna be any 720p for this? The size is a bit overwhelming for a third world country like mine.

    • Not from us. Perhaps deadfish or some other group will do a lower resolution re-encode of our subs. The video quality is too high for us to want to do so.

  • novichock

    Finally, our long national nightmare is over.

  • That is some seriously next level typesetting. As a typesetter, I’m impressed.

    • PaleBlue

      I’m not a typesetter, but I just got around to watching this and I came here to say the same thing.

  • pikopika

    Thank you!

  • Hello, dank as fuck typesetting.

  • Chrolo

    Please remember that all typesetting credit for this episode goes to itsP.

    He da real MVP

  • Sophodot

    Haven’t seen this level of insane subs since ITW’s Noucome. Here’s to the ~2 year long wait for the BD batch.

  • castor212

    >open web
    >working page
    >site title is damedesuyo

    10/10 top typesetting

  • Anonymous

    >put off watching this show for a few weeks
    >search for episode one, watch the DDY release
    >get ready to marathon the next few episodes

    I seem to be in quite the pickle. I was hyped to marathon dragonboobs, but now that I’m exposed to DDY, I can’t bring myself to downgrade to horrible subs.

  • SONNYxq

    Great opening subs :D

  • Francis

    I saw a gif of this anime and was very curious to watch. I found this release group by chance and really enjoy the subs and quality!

  • Simplegon?

  • kumoriel

    This is a really good release but I want to know what was the rationale behind “Sup Faggots” towards the end of the episode. Other groups used “Hey Hey” but did you guys feel “Sup Faggots” would be more accurate?

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.