We decided to go for a little OVA action with Minami-ke. Hope you enjoy! Or you just keep waiting for another group…
A big thanks to XiaYixuan for Translating, odoxzz-zen for Typesetting and Leona for doing the ED!!!
Minami-ke Natsuyasumi v2We decided to go for a little OVA action with Minami-ke. Hope you enjoy! Or you just keep waiting for another group… A big thanks to XiaYixuan for Translating, odoxzz-zen for Typesetting and Leona for doing the ED!!! 13 comments to Minami-ke Natsuyasumi v2Leave a Reply |
||
Copyright © DameDesuYo 2024 - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
[…] fuckers changed the filename but their blog post says something so I have no idea what this […]
[…] fuckers changed the filename but their blog post says something so I have no idea what this […]
A cola, after all.
thanks a ton for being the only fansubers out there cool enough to sub this one
Wait, if this is Natsuyasumi 02, where’s Natsuyasumi 01?
According to the Japanese Wikipedia, this is OAD11 of the Minami-ke franchise, and it’s called Minami-ke Natsuyasumi, whereas OAD10 is called Minami-ke Omatase.
MAL says OAD10 and OAD11 are part of a series of OVAs called Minami-ke Omatase, this being the second OVA.
So you can decide whether you want to call it Minami-ke Omatase OVA2 or Minami-ke Natsuyasumi, but you can’t call it Natsuyasumi 02 as it does not exist.
Are you translating from chinese or japanese? and do you know any chinese subtitle site for anime? all i can find is hardsub mp4 ‘s for seitokai no ichizon lv2 ova, busou shinki ova. I need scripts.
I translate from Japanese. I don’t know any Chinese subtitle sites, as in srt/ass/w/e. Ktxp has Chinese translated anime but they’re mostly hardsubbed. Not many Chinese groups do softsubs, so there may very well be no softsubs for these OVAs. I tried different groups’ versions back then when I was learning Chinese and “外挂” is what they add to the torrent name when there are softsubs in there. You can search the Chinese name and srt or something in the Chinese Google, or just translate from the hardsubs using some handwritten IME maybe.
Remark: I don’t know if it would work, but you could try asking the Chinese group on QQ to send you the script.
Take note that even if your Chinese level was so good you could translate from hardsubs, the accuracy of your translations would still not be very good since Chinese subs are not very accurate. I’d say just learn Japanese instead, although it’s your choice.
At MAL there’s a page for Natsu now http://myanimelist.net/anime/20221/Minami-ke_Natsuyasumi
Thank you for your reply. It will probably best to learn japanese after all.
please, seitokai no ichizon lv2 ova, busou shinki ova suns
Ichizon, yes. IDK about the other one.
you guys have IRC??
I want to apply here.