DameDesuYo

Loading Project Status...

TV Batches

None

BlurayDesuYo

Ao no Exorcist: Kyouto Fujouou-hen Vol. 1-6 @ Batch (Period)
Blend S Vol 2-5 @ retiming (Owningmatt93)
Dimension W Vol. 2-6 @ QC (begna112), OVA @ Edit (begna112)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! Vol. 2 @ TM,TS,QC, TM (SP2) (all Period)
Gakkou Gurashi Vol. 1-6 @ All (begna112)
Keijo!!!!!!!! Vol. 1 @ edit (skiddiks)
Kekkai Sensen and Beyond Vol 1-6 @ TL/Edit (Sei), Vol. 6 @ encode (begna112)
Kekkai Sensen and Beyond OAV OAV @ TL (Sei)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Vol. 1 @ QC, Vol. 2-6 @ encode (Saeval)
Koi wa Ameagari no You ni Vol. 1 @ encode (Saeval)
Kono Bijutsubu Vol. 1-6 @ All (Period)
Koukaku no Pandora Specials @ TL
Love Lab Vol. 7 @ TS (begna112)
Masamune-kun no Revenge Vol. 1-4 @ retiming (begna112), Vol 5-6 @ edit (Period), TLC (shinchan)
NGNL Vol. 6 @ QC (Stein)
ReZero Re:Petit All @ edit (Nazaki)
Soushin Shoujo Matoi OVA @ TL (Areki)
Wotaku ni Koi wa Muzukashii Vol 1-6 @ encode (begna112)
WWW.Working!! Vol. 4 @ extra scene TL

Categories

Advertisement:

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 05

You might want to get that checked out, new girl.

White Fox and DDY are busy saving anime, but why aren’t you? We’re in need of translators, translation checkers, and experienced encoders. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

9 comments to Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 05

  • macxxx007

    1ST!

    JOY!

    Thanks so much for the episode!

  • Cezar

    Riddle me this: some /a/nons complain about your “an unpredictable god” translation from the OP, stating that it’s close but not quite right. Help.

    • Period

      First time I’m hearing about something like that.

    • koinuri

      I first had it at “unstable god”, but the line felt really awkward to me.
      Then they changed it to “unpredictable god”, and I agreed with the change because it captures the definition of “fuantei” well enough and sounds better.

  • Badboll

    who came on the picture? geez..

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.