Shingeki no Kyojin (The Final Season – The Final Part) – Part 2

begna112,6 months ago

Finally, we did it.

Blurays will be coming. We’re aware of the “episode versions” and will decide what to do about them once we see BD contents.

Thanks to all the staff who worked on this part!

• TL: DeltaKei
• Edit: UndefinedSnail
• Timing: torn
• QC: begna112
• Encode: begna112
• TS: begna112

1080p: Anidex | Nyaa.si | Magnet | DDL

6 months ago | Category: Shingeki no Kyojin

8 comments to Shingeki no Kyojin (The Final Season – The Final Part) – Part 2

• Xirix

  at · Reply

  Thanks very much for all your hard work, I’ll post again if I spot anything that needs QCing, though just to immediately point out, there’s video corruption at the very beginning (just loaded it up, about to watch) for a couple seconds, at the top.

• Xirix

  at · Reply

  Okay… something is off here, the timing is really bad, I’m surprised for a DDY release, looking at it (I haven’t watched the whole thing yet), almost every line has absolutely no lead-in, in fact quite a few are late, was an older version of the script accidently used or something?

• Marek

  at · Reply

  Thank you! Any chance to see more progress on the many stalled series now that this is finally over?

• Marek

  at · Reply

  Another note – Anidex link leads to Part 1.

• Marek

  at · Reply

  1:16:42 – This word is the outcome of all of our choices.
  “word” -> “world”

• iru

  at · Reply

  00:03:40 “So you want to to search” -> “So you want to search”
  00:10:44 “that means all this this resistance” -> “that means all this resistance”
  01:22:59 “Will your sins will find absolution” not sure if this one’s an error but it sounds a bit off, so mentioning it just in case. One of the “will”s might be extra.

  Thanks!

• Headlights

  at · Reply

  AOE will happen. Trust Yams.

• Marek

  at · Reply

  The fight doesn’t seem to be going all that well for you.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.