DameDesuYo

Loading Project Status...

BlurayDesuYo

Ao no Exorcist: Kyouto Fujouou-hen Vol. 3-6 @ QC (Period)
Blend S Vol 1-5 @ Release (begna112)
Dimension W Vol. 2-6 @ QC (begna112), OVA @ Edit (begna112)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! Vol. 2 @ TM,TS,QC, TM (SP2) (all Period)
Full Metal Panic IV Vol 1-3 @ encode (begna112)
Gakkou Gurashi Vol. 1-6 @ All (begna112)
Garo Vanishing Line Vol. 1-6 @ All (begna112)
Keijo!!!!!!!! Vol. 1 @ edit (skiddiks), Vol. 6 @ encode (begna112)
Kekkai Sensen and Beyond Vol 1-6 @ TL/Edit (Sei), Vol. 6 @ encode (begna112)
Kekkai Sensen and Beyond OAV OAV @ TL (Sei)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Vol. 1 @ QC, Vol. 2-6 @ encode (Saeval)
Koe no Katachi Movie @ TL (Areki), Edit (Nazaki)
Koi wa Ameagari no You ni Vol. 1 @ encode (Obamachu)
Kono Bijutsubu Vol. 1-6 @ All (Period)
Koukaku no Pandora Specials @ TL
Love Lab Vol. 7 @ TS (begna112)
Masamune-kun no Revenge Vol. 1-4 @ release (begna112), Vol 5-6 @ edit (Period), TLC (shinchan)
NGNL Vol. 6 @ QC (Stein)
ReZero Re:Petit All @ edit (Nazaki)
ReZero Memory Snow Movie @ Timing, Edit (Hybrid21, Nazaki)
Soushin Shoujo Matoi Vol. 4 @ QC (begna112)
Utawarerumono: Itsuwari no Kamen BDBOX2 @ Encode (Majin3)
Wotaku ni Koi wa Muzukashii Vol 1-6 @ everything
WWW.Working!! Vol. 4 @ encode (Majin3)

Categories

Advertisement:

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 13-25 TV Batch

Only episodes that had changes are 17, 18, and 23.
Once our encoder for this returns from Japan in 2-3 weeks I’ll begin work on the second half of the Blurays.

Edit: Realized I forgot to include the v2 of Episode 22. There was an empty sub line that extends the video time even though the episode ends. It does not affect playback, and in fact a few players ignore it so you might not even have the bug, but if you want to fix it you can grab the v2 patch here. I’ll fix this for the Blurays of course.

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen BD Box 1

I am releasing this for Peorth and Peorth only, because he has bugged me for it for literally years.

Expect more BDs from me I hope.

Edit: I’m aware of the issue with the sign blur on 10-12. Only happens with libass, and I happened to qc this with vsfilter so I didn’t catch it. I’ll fix it for batch.

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 01-12 TV Batch

I needed my 15 60 minutes of fame.

Every script was updated in some way. I think. Probably. Just apply all the patches anyway.
The BDMVs for the entire first cour will be available probably within the next few days. I figured I’d get this done ahead of time so I have less work later on, and chip in for today as well. So uh, here ya go.

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of KFXers, Translators, and Translation Checkers as well as skilled editors, timers and typesetters. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 25

Oshutoru got too salty for his own good.
:^)

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of KFXers, Translators, and Translation Checkers as well as skilled editors, timers and typesetters. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 24

REAL BIGFOOT SIGHTING — AMAZING EVIDENCE!!! [LEAKED][2016][NOT FAKE]

Sorry, this might have been delayed for the Koutetsujou PV. Blame QQwerty for his timezone. Damn Aussies.

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of KFXers, Translators, and Translation Checkers as well as skilled editors, timers and typesetters. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 23

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of KFXers, Translators, and Translation Checkers as well as skilled editors, timers and typesetters. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 22

The finale is fast approaching.

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of KFXers, Translators, and Translation Checkers as well as skilled editors, timers and typesetters. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Patch to fix a bug that makes episode length display incorrectly due to an empty sub line timed after the end of the episode. Doesn’t effect the end result and the episode plays fine, but it just triggers people apparently? In any case if you’re using the latest version of KCP the bug doesn’t even appear, so no worries.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 21

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants and KFXers, as always. Encoder applicants must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 20

I know, right? When’s the last time we had a 12 hour release?

Pandora should be coming soon. Kindly hop into #DameDesuYo and poke begna112 to accelerate the process.

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants and KFXers, as always. Encoder applicants must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 19

Atui a best.

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants and KFXers, as always. Encoder applicants must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 18

Smash that mf vote button.

Editor had something IRL come up so we were late this week. Sorry about that.

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants and KFXers, as always. Encoder applicants must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 17

Do these eyes look like the eyes of a happy old man?
This episode was worth losing sleep to get it out earlier. Enjoy.

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants and KFXers, as always. Encoder applicants must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 16

You know how I said the action sort of stuff was the reason I wanted to do this series? I lied. This is the real reason.

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants and KFXers, as always. Encoder applicants must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 15

Delays make me cry too.

Both our Editor and TLC had real life things come up (gross, right?) so the show was unfortunately delayed. We should be back on schedule next week.

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants and KFXers, as always. Encoder applicants must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 14

Pictured: the face of everybody on airing shows today.

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants and KFXers, as always. Encoder applicants must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 13

Shit gets real starting with this episode. This is the reason I wanted to do this series so badly.
First cour batch is on the way to fix my fuck ups and some consistency issues, so stay tuned for that.
A few TL notes after the break, provided ever so kindly by Koinuri.

Put on your mask and head on into #DDY-Recruits. We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants and KFXers, as always. Encoder applicants must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Continue reading Utawarerumono: Itsuwari no Kamen 13