DameDesuYo

Loading Project Status...

BlurayDesuYo

Ao no Exorcist: Kyouto Fujouou-hen Vol. 1-6 @ Batch (Period)
Blend S Vol 2-5 @ retiming (Owningmatt93)
Dimension W Vol. 2-6 @ QC (begna112), OVA @ Edit (begna112)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! Vol. 2 @ TM,TS,QC, TM (SP2) (all Period)
Full Metal Panic IV Vol 1-3 @ Release (begna112)
Gakkou Gurashi Vol. 1-6 @ All (begna112)
Garo Vanishing Line BD Box 02 @ QC (begna112)
Keijo!!!!!!!! Vol. 1 @ edit (skiddiks)
Kekkai Sensen and Beyond Vol 1-6 @ TL/Edit (Sei), Vol. 6 @ encode (begna112)
Kekkai Sensen and Beyond OAV OAV @ TL (Sei)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Vol. 1 @ QC, Vol. 2-6 @ encode (Saeval)
Koi wa Ameagari no You ni Vol. 1 @ encode (begna112)
Kono Bijutsubu Vol. 1-6 @ All (Period)
Koukaku no Pandora Specials @ TL
Love Lab Vol. 7 @ TS (begna112)
Masamune-kun no Revenge Vol. 1-4 @ retiming (begna112), Vol 5-6 @ edit (Period), TLC (shinchan)
NGNL Vol. 6 @ QC (Stein)
ReZero Re:Petit All @ edit (Nazaki)
Soushin Shoujo Matoi Vol. 6 @ Encode (majin3)
Wotaku ni Koi wa Muzukashii Vol 1-6 @ encode (begna112)
WWW.Working!! Vol. 4 @ extra scene TL

Categories

Advertisement:

ReZero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Season 2) 28&29

Mom is best girl.

Things have actually been moving along, I was just stalling because of work eating my life. Now I’m gonna spend my vacation subtitling japanese cartoons for you. Hurray!

Note: I did some work and actually put more effort into my encode script and got some help from my buddy Zastin. Should be less detail loss in dark scenes especially now.

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

ReZero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Season 2) 27

Ever wanted a big tiddy shark girlfriend? Now’s your chance.

Editor is back from his hiatus and things are moving along.

having issues with Mega. Will upload it later. It’s up.

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

ReZero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Season 2) 26

If you had to choose between fake-Felt and Emilia, which would you choose?

Sorry for the delay on this. I’ve been taking care of my little brother through coronavirus-quarantine, so I prioritized that over subs. We hope to get caught up before episode 4, but don’t expect any new releases before Monday.

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

ReZero kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Memory Snow OVA

When people kept asking about Memory Snow.

Thanks to everyone who worked on this.

Translator – Haleth, Soul (ED)
TLC – Melancholy
Editor – Nazaki
Timer – Hybrid21, Period (Insert)
Typesetter – begna112
QC – begna112, Period
Encoder – begna112
KFX– tsuku, begna112

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

ReZero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Shin Henshuu-ban) 06

Me figuring out all the changes for this episode.

Changelog:

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

ReZero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Shin Henshuu-ban) 05

Every NEET’s mom.

Changelog:


Note: “extended scene” means they just made it longer without adding anything new. Just additional still shots and such.

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

ReZero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Shin Henshuu-ban) 04

Sorry for the delay. I’ve been traveling for work and will be again for the next week or so, so might be some more delay. We’ll see.

We decided to revisit our scripts as well from this point on. Just a little bit of reediting. We’ll let you know if anything of substance changes in the script or video.

Rather than continue to vaguely describe what changed, I’ll give you my changelog. It’s been rather annoying because the studio keeps introducing errors into it, such as not reanimating mouth movements after adding pauses or moving audio. Other places where they broke the video in different ways.


Note: “extended scene” means they just made it longer without adding anything new. Just additional still shots and such.

Edit: Patch because they added back an error from TV that they fixed in BDs in the ED, causing lyrics to be off.

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

ReZero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Shin Henshuu-ban) 03

In this episode, Emilia sits a little closer to Subaru in one scene, and she moves her head a little bit differently to talk in another. Other than that, the only other art changes are some panning/fading scenes and hand movements in the ED.

Sorry for the delay this week. I had work stuff come up. Next couple eps may be similarly delayed as I’ll be traveling for work.

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

ReZero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Shin Henshuu-ban) 02

Still only extremely minor art changes, scene extensions (like panning shots or black frames), and some motion changes. No new content yet.

Used a different method of detecting changes this episode, so shouldn’t be any missed this time around. Will probably be v2ing 01 later after I get back from work.

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

ReZero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Shin Henshuu-ban) 01

So, there are only very minimal changes from Blurays for this episode. Most of them are adding or removing black frames or extending scene transitions. There’s also a new version of the first ending over scrolling credits, which we’ve translated.

This will probably change week to week but for now we’re using primarily BD source with web scenes when necessary and web audio because of different scene lengths.

Unless there’s some huge demand for 1080p, we’ll do 720p until a new BD version is available.

We’re hiring skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu BD Batch

It’s finally here. Patches are included in the Mega folder for each.

There’s something wrong with Anidex uploads at the moment. We’ll update the link as soon as it’s available there. Anidex links are working.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Re:Zero kara Hajimeru Break Time BD

From death comes new life.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol. 9

I know. We couldn’t believe it either.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol. 8

Pretty awesome. Hopefully vol 9 soon.

Edit: torrents had errors in them. It you were one of the few people who downloaded them before I took it down, sorry, you’ll have to redownload.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol. 7

Sorry we’re running a bit behind. I blame the Japan trip.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol. 6

This is the true message of Christmas that we all need to remember.

We will be doing the shorts but as a batch soon.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.