Me and the boys working on Titan.
We’re hiring skilled fansubbers. Must be able to balance in 3D Maneuver Gear. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.
Shingeki no Kyojin (The Final Season) 60v0Me and the boys working on Titan. We’re hiring skilled fansubbers. Must be able to balance in 3D Maneuver Gear. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started. 16 comments to Shingeki no Kyojin (The Final Season) 60v0Leave a Reply |
||
Copyright © DameDesuYo 2024 - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
#BlameSnail
Thank you, and good luck with the final(?) season!
Thanks for the quick job!
Why Zlava, though? It’s spelled スラバ (su-ra-ba), and slava is a Slavic (yes, same root) word meaning “glory”.
Thanks for the subs!
One thing I noticed though, the midcard says that Marley controls 7/9 titans, but at this point don’t they only control 5, as earlier in the ep they say they lost some?
According to our TL:
[5:20 PM] DubstepKazoo: re: midcard, its translated correctly
[5:20 PM] DubstepKazoo: whoever wrote it is the one who screwed up
Also:
What video source are you guys gonna be using for the v1?
not sure. they’re not all out yet.
Can i download eng subtitles only?
try animetosho
thx for the subs boys
Which video source did you use for this one? It looked almost identical to Erai’s from the quick comparison I’ve done.
They released it before the episode arrived on Crunchyroll. But they also said they used a we stream. So my guess is they used Wakanim as the source.
Just wanted to say thank you for your work <3 I missed you guys!
2 days ago? fck how guys so fast. Take it easy!
The opening’s subtitles can get better tho
Consider using this as a source for translation
https://youtu.be/rwCJvSKzQkc
We know. Just didn’t have those at the time.
As always thank you so much for the hard work.
I really like the style and the font you use for the OP and ED.
Any chance that you will be able to improve it in the future?
Like adding some of it’s lyrics.