TV Batches



dating app for 15 Vol. 1-6 @ Batch (Period)
Blend S Vol 2-5 @ retiming (Owningmatt93)
Dimension W Vol. 2-6 @ QC (begna112), OVA @ Edit (begna112)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! Vol. 2 @ TM,TS,QC, TM (SP2) (all Period)
Gakkou Gurashi Vol. 1-6 @ All (begna112)
Keijo!!!!!!!! Vol. 1 @ edit (skiddiks)
Kekkai Sensen and Beyond Vol 1-6 @ TL/Edit (Sei), Vol. 6 @ encode (begna112)
Kekkai Sensen and Beyond OAV OAV @ TL (Sei)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Vol. 1-6 @ QC (Nazaki)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S Vol. 1-6 @ QC (Nazaki)
Koi wa Ameagari no You ni Vol. 1 @ encode (Saeval)
Kono Bijutsubu Vol. 1-6 @ All (Period)
Koukaku no Pandora Specials @ TL
Love Lab Vol. 7 @ TS (begna112)
Masamune-kun no Revenge Vol. 1-4 @ retiming (begna112), Vol 5-6 @ edit (Period), TLC (shinchan)
NGNL Vol. 6 @ QC (Stein)
ReZero Re:Petit All @ edit (Nazaki)
Soushin Shoujo Matoi OVA @ TL (Areki)
Wotaku ni Koi wa Muzukashii Vol 1-6 @ encode (begna112)



Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S 12

Kobayashi’s shirts are always so good.

I’m glad we could share this season with you all. Look forward to blurays for both seasons in the near future.

Thank you to all the staff, it’s been a wild ride.

  • TL: ld
  • TLC: Aria
  • Edit: Nazaki
  • Timing: Sarrink
  • QC: begna112, Yura
  • Kfx: logarithm(OP), begna112(ED)
  • Encode: LightArrowsEXE
  • TS: itsP, Zahuczky

Reminder that we only support mpv + libass. MPC-HC + vsfilter/xysubfilter results are not guaranteed.

We’re hiring skilled fansubbers. Must be able to cook omurice. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

9 comments to Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S 12

  • hellhammer

    Thank you for all your hard work on the second season.

    I hope you guys don’t mind on this question I’m gonna ask. Is there any shows you’re gonna pick up this fall?

  • JK

    Thank you!

  • What time is it? Why, DDY time, of course.

  • HanamaruSS

    Thank you for doing this amazing series!!

    at around 4:15, Tohru didn’t want the red yukata because it was decided “on god’s whim”. Tohru animosity towards god explained in ep 11. I feel like this is an important subtlety that would be nice to be included, though I have no idea how to translate it naturally.

  • e_f

    Gay wedding at the season’s end.

  • skyhack

    DDY, You Are So… Beautiful…
    To Me…

  • WhoFramedRogerRabbit

    Thank you :)

  • Shinigami99

    Can you release a subtitle (.ass) file for Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S episode 12? I can’t seem to extract the subtitles from it. There were no problems with the first 11 episodes.

    Thank you!

  • Mill.Rar

    those two petals…

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.