DameDesuYo

Loading Project Status...

BlurayDesuYo

Ao no Exorcist: Kyouto Fujouou-hen Vol. 3-6 @ QC (Period)
Blend S Vol 1-5 @ Release (begna112)
Dimension W Vol. 2-6 @ QC (begna112), OVA @ Edit (begna112)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! Vol. 2 @ TM,TS,QC, TM (SP2) (all Period)
Full Metal Panic IV Vol 1-3 @ encode (begna112)
Gakkou Gurashi Vol. 1-6 @ All (begna112)
Garo Vanishing Line Vol. 1-6 @ All (begna112)
Keijo!!!!!!!! Vol. 1 @ edit (skiddiks), Vol. 6 @ encode (begna112)
Kekkai Sensen and Beyond Vol 1-6 @ TL/Edit (Sei), Vol. 6 @ encode (begna112)
Kekkai Sensen and Beyond OAV OAV @ TL (Sei)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Vol. 1 @ QC, Vol. 2-6 @ encode (Saeval)
Koe no Katachi Movie @ TL (Areki), Edit (Nazaki)
Koi wa Ameagari no You ni Vol. 1 @ encode (Obamachu)
Kono Bijutsubu Vol. 1-6 @ All (Period)
Koukaku no Pandora Specials @ TL
Love Lab Vol. 7 @ TS (begna112)
Masamune-kun no Revenge Vol. 1-4 @ release (begna112), Vol 5-6 @ edit (Period), TLC (shinchan)
NGNL Vol. 6 @ QC (Stein)
ReZero Re:Petit All @ edit (Nazaki)
ReZero Memory Snow Movie @ Timing, Edit (Hybrid21, Nazaki)
Soushin Shoujo Matoi Vol. 4 @ QC (begna112)
Utawarerumono: Itsuwari no Kamen BDBOX2 @ Encode (Majin3)
Wotaku ni Koi wa Muzukashii Vol 1-6 @ everything
WWW.Working!! Vol. 4 @ encode (Majin3)

Categories

Advertisement:

Koutetsujou no Kabaneri – 02

I made the same face when logarithm didn’t stall the show as long as he has CD.

We’ve got video sources sorted (this episode should contain less blocks than last episode!) and we’ve got KFX now so subsequent episodes should be out in about 12-24 hours after amazon airs as long as we nail down better scheduling.

Assuming there’s not another earthquake.

We need more steam-smiths to work on the DDY Hype-train. We’re in need of KFXers, Translators, and Translation Checkers as well as skilled editors, timers and typesetters. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

25 comments to Koutetsujou no Kabaneri – 02

  • I’ve waited long for this episode, thanks!

  • Nice work
    thank you

  • Kamiyanstinx

    Logarithm <3

  • Humberto H

    12-24h? Wow, that’s quite fast.
    Anyway, thanks for the ep! Downloading.

  • They probably were able to use the Chinese raw that came out last week to do a lot of the work early.

  • Carabinieri desu.

  • Demi-corpse, I guess when translating a made up word, it was the best description of what they are.
    Something between a human and a corpse. Will be interesting to see what they use for all these terms in the English dub, whenever that is made. Doubt Amazon, will leave Japanese terms in the dub script, will have to localise them as something.

  • It’s great!

  • I want to point out how Period is a terrible project leader since he brutally ignores my requests to use best grill pics as release pics

  • Putra Wira Adhiprajna

    Protagonist confirmed alpha as fuck

    • Especially when he started crying. The alpha was overflowing.

      • dmonhiro

        He was left to die by the people he spent all his time trying to save, and I’m pretty certain he wasn’t mad at them, but he was crying out of frustration. I think some tears are fair.

      • Ryoma Nagare is one of anime and manga’s biggest badasses and alpha as fuck. He still cries when Musashi dies.
        Real men aren’t afraid to be seen crying

  • Totally worth the wait. Nice work, DameDesuyo!

  • Thanks for the release, been waiting for it =03.

    Not to sound ungrateful, but isn’t the girl named “Mumei”, and not “No-name”? That’s what I’ve seen others call her on various message boards. plus

    https://i.imgur.com/6aTlqxrl.jpg

    • Period

      If you watched the first ep, she doesn’t have a name. Her brother called her Mumei, which literally means “No-name”. We translated it because it’s basically a nickname and leaving it untranslated doesn’t get the point across to non-japanese viewers.

  • oh I see. Thanks for the clarification =03!

  • Undoubtedly, some point through the series she will either find out her real name (if she has one) or one of the characters will give her a name.

    Leaving it as Mumei, would confuse all the viewers when that happens, as they would wonder why she needed another name when she already had one.

    It is slightly annoying to read in the subtitles, but it is probably necessary for the story to make sense later on.

  • 122aliens

    Wow. You guys really outdid yourselves with the karaoke. Great job with this release!

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.