What the fuck did you just fucking say about me, you valued customer? I’ll have you know I graduated top of my 30-minute course in manager training, and I’ve been involved in numerous secret raids on Jonathan’s, and I have over 300 confirmed bows. I am trained in customer appeasement and I’m the top ojisan in the entire Garden regional chain. You are nothing to me but just another customer service goal. I will wipe your table fucking clean with precision the likes of which has never been seen before on this Earth, mark my polite words. You think you can get away with saying that shit to me through the comment form? Think again, sir. As we speak I am contacting my secret network of part-timers across the greater Yokohama area and your cell phone is being returned right now so you better prepare for the rain, sir and/or madam. The rain that wipes out the pathetic little thing you call your life. Your kid fucking enjoyed their kiddy meal. I can be anywhere, anytime, and I can serve you in over seven hundred ways, and that’s just with my bare hands. Not only am I extensively trained in dessert plating, but I have access to the entire arsenal of the Japan Restauranteurs Association and I will use it to its full extent to make your dining experience the most delightful one ever had on the Japanese archipelago, you little shit. If only you could have known what unholy retribution your little “clever” comment was about to bring down upon you, maybe you would have never pressed that pin-pon bell. But you couldn’t, you didn’t, and now you’re paying a reasonable price, you savvy customer. I will season your order with magic tricks and you will delight in it. You’re fucking fed, kiddo.
Zip up your pants, it’s time to fansub! Head over to our recruitment page to get started.
Nice write up.
I can finally finish watching this!!!! Thanks a lot!!!
Sorry for the delay! Really wanted to finish it sooner but life got in the way.
Gotta watch it all with DameDesuYo magic tricks!
Thanks!
Enjoy!
So happy to see this! Thanks, now I can finish watching it.
Wow, I legitametaly thought that you guys had dropped this show. Thanks so much for finishing it! This was my favorite show last season.
We always try to finish shows cause we know how much it sucks to be waiting. Glad you liked it.
Congratulations on finishing another series!
Thanks guys, been waiting for this!
Also, thanks to everyone for all your work on the series. It’s been fun, and I’m really glad your team was able to finish it up!
Thanks. Ending was nice, except for that motive with running. I didn’t really like it, the part when she was going to him (hey look I’m injured I can’t run!), but it was fine otherwise.
BTW. Was I the only one who thought that Garden was a restaurant owned by Kondou and not part of some bigger company?
The running was actually in his imagination unless you mean the light little trot as she was bringing the binder to him.
Garden is based on a real family restaurant chain. The particular one in the anime/manga actually exists as well, so all the buildings and reference art around it are real as well. Kondou owning a restaurant would mean he was fairly successful, the point of quite a bit of the story is that he feels like a failure stuck in a restaurant management job.
It was? Huh. Though I meant that part when she started going to him and stopped for a sec.
Well, guess I didn’t catch everything. Too dumb for animemes, it seems.
I meant the part where the entire world became the sky.
Oh, that was obviously imagination. I meant that part with binder, yep.
Oh sweet fucking kami-sama; It finally happened! What a day to be alive.
I’m so excited for this that I can’t even watch it yet. I need to set the mood: I need to get some nihonshu, I need to light some candles, burn some incense and turn off the lights. Most of all I need to re-watch the last episode because I don’t remember shit besides the emptiness of self-inserting as tenchou.
Seriously though, THANK YOU, hontou ni!
This comment continues to speak to me on a deep level. You’re the one who deserves to be thanked.
Thanks for the great work!
Sorry if I bother you with my question, but could you tell me how the snk ova is goin?
Everyone who watched this all the way to the end, I want to thank you for the wait. Hope you enjoyed the fruits of our labor and my first OTL project with DameDesuYo. We gave it our all.
You don’t have to hold back. C’mon. How do you reeeally feel?
Anyhow, thanks for the good work.
It’s not gay to cry at the end of this episode.
We all did.
It’s never gay to cry. But I didn’t. This anime didn’t really make me feel emotional. :v