This week is all about the scenery. If you look hard enough, you can see a butt.
Sorry for the delay. Translator-kun was unavailable this week.
We’re hiring skilled fansubbers. Must be able to balance in 3D Maneuver Gear. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.
Oh I’ve been waiting for this, thank you! <3
Thanks!
Sorta late to say this, but just wanted to say thank you to whoever did the subbing of the ED – the matching subtitle effects going from grayscale to rainbow is so beautiful and matches the tone so well! It really enhances the emotional impact it leaves :)
Agreed! It’s one of those subtle things I really appreciate. It’s why DDY’s subs are far superior than others and worth the wait. I also find that the translated lyrics more closely match the rhythm and tone of the song rather than a direct and literal translation
Thank you so much! DDY subs are the best! I cant wait for #85
Thank you for the ED translation. All other translations were off and you managed to make it both beautiful while retaining its original meaning. Very poetic.