Surprise! Noragami will be replacing Wizard Barristers on our lineup this season.
P.S. Now hiring all positions! Translators, Timers, QC’s please apply!
P.S. Again: The original Funimation script did not include the first line. we’ll get a patch soon for anyone that wants it.
All our TLCs are offline but one of our self-learning editors thinks that it says “Entrance exams are such a pain.”
We’ll also probably be doing two tracks next week after much debate amongst the staff. The first will be the “Weaboo” track with terms like “Ayakashi” and with honorifcs. The second will be more localized with terms like “Phantom.”
TORRENT
For those interested in team positions
TL: Funimation
Transcription: denpa
TLC: JAKQ
Edit: Jark
TS: begna11/logarithm
Kfx: logarithm
Timing: Chaoss (thanks dac-subs for this episode)
QC: BlackShads (dgw this episode)
Encoder: BakaProxy
softsub or hardsub ?
Softsub! Enjoy!
thank you!
Thanks for picking this up – was one of the new titles I wanted to check out this season!
Glad we could help :)
Why did you drop wizard barristers for?
Thanks for this.
By the way, the first line of the episode doesn’t seem be translated. Either that or it’s not showing up for me (using CCCP 2013-11-27 version via MPC).
Thanks again.
We’re working on it. the funimation release did not even include the video for that line so there was no script for it. we’ll get a patch for it soon.
Thanks for picking this up guys. I hope you can do a timely release weekly, seeing as though you’re a much better alternative to HS, even if you’re reusing their script a little. Typesetting looks good too. Hopefully you can get green or blue on nyaa for this show, just so others know that there’s a viable alt. Thanks again
<3
Thanks for Noragami. I thought no fansub group would pick this up so I was getting worried.
I also like to add that the first line of the episode is not translated. Please make a patch.
We’re working on it. the funimation release did not even include the video for that line so there was no script for it. we’ll get a patch for it soon.
Ok thanks.
All our TLCs are offline but one of our self-learning editors thinks that it says “Entrance exams are such a pain.”
i hope Nyaa makes you trusted :)
Why thank you haha. So do we.
Check your kara. Looks like two words (wo boku) are missing in first line of OP.
Thanks anon. We were aware but it was temp kara anyway until we had more time for kfx. Hope you stick with us for the show! ^_^