TV Batches



nz dating services Vol. 1-6 @ Batch (Period)
Blend S Vol 2-5 @ retiming (Owningmatt93)
Dimension W Vol. 2-6 @ QC (begna112), OVA @ Edit (begna112)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! Vol. 2 @ TM,TS,QC, TM (SP2) (all Period)
Gakkou Gurashi Vol. 1-6 @ All (begna112)
Keijo!!!!!!!! Vol. 1 @ edit (skiddiks)
Kekkai Sensen and Beyond Vol 1-6 @ TL/Edit (Sei), Vol. 6 @ encode (begna112)
Kekkai Sensen and Beyond OAV OAV @ TL (Sei)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Vol. 1-6 @ QC (Nazaki)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S Vol. 1-6 @ QC (Nazaki)
Koi wa Ameagari no You ni Vol. 1 @ encode (Saeval)
Kono Bijutsubu Vol. 1-6 @ All (Period)
Koukaku no Pandora Specials @ TL
Love Lab Vol. 7 @ TS (begna112)
Masamune-kun no Revenge Vol. 1-4 @ retiming (begna112), Vol 5-6 @ edit (Period), TLC (shinchan)
NGNL Vol. 6 @ QC (Stein)
ReZero Re:Petit All @ edit (Nazaki)
Soushin Shoujo Matoi OVA @ TL (Areki)
Wotaku ni Koi wa Muzukashii Vol 1-6 @ encode (begna112)



Flying Witch – 04 & Flying Witch Petit – 04

This week we dabble in the art of divination. Prepare to have your fortunes revealed.

Want to learn some fansubbing magic? Grab your broom and fly on over. We’re in need of KFXers, Translators, and Translation Checkers as well as skilled editors, timers and typesetters. Head over to our recruitment page to get started.

Once again, the first half of the episode is set on the grounds of Hirasaki Castle during the Sakura festival.

Some notable locations
Inukai‘s stand was around here, you’ll recognize the bench from the episode.

The bridge where they had their photo taken.
You’ll notice an important feature missing from here. That’s because someone physically moved the whole castle in order to do maintenance of the stone wall foundations. It’ll be anywhere up to ten years before it’s moved back!

19 comments to Flying Witch – 04 & Flying Witch Petit – 04

  • Randomacts

    I guess I’m missing a joke.. what is the difference between the two versions?

  • monstervong

    I reckon you guys should’ve done ‘Mako-nee’ if you’re doing honorifics.

    • But, we do use Mako-nee.
      Whenever you see something like missing honorifics or general derps like that just use the Public QC link at the top to report it so we can get it fixed for batch.

      • monstervong

        Not at 14:32 you didn’t :P

        Noted, will do next time.

  • Keaton

    This show is like sexual healing without sexuality. I love it. Thanks again guys; contrary to what some people think, delays are not the worst thing that can happen. Still better than simulcasts.

  • Jestery

    Chinatsu is just so adorable, I love this show

  • Whoo, I’m happy about the double release. =D

  • Anon

    Error at 1:17 in Petit: Jouney -> Journey

  • Thanks for the photos, really cool!

  • Humberto H

    She’s so beautiful! *_*

  • AeiroWultx

    Hmmm. For some reason, I can’t download the torrent for Flying Witch. Petite works just fine, the links work just fine too. DDL also works just fine. Maybe it’s just me? I’m using qBittorent by the way.

  • please god. answer my prayer

    is there no 720p

    • There’s no need for a 720p. Our 1080p is the same size as the 720p releases from others.

      Tell me why you need this show in 720p, and I’ll tell you why you don’t.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>




This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.