A bonus show for everyone! A three way joint between Slowsubs, Toki-Doki, and DameDesuYo. We will be kind of slow subbing this as we intend to wait for the BS Japan airing on Fridays.
In a joint with Toki-Doki and SlowSubs released under the tag [S-T-D]. Visit Toki-Doki HERE.
Staff after the break.
Translator: Funimation
TLC: shinchan
Editor: dorry
Timing: Floris257
Typesetting: begna112
Encoder: purefmwc
QC: Steinr, cheshyre
KFX: leona, logarithm
Thanks to sm2345 for song TLC help!
>A three way joint
l-lewd
I love you
BTW whats the difference between BS and the other ones ? Better Quality ?
Honestly, I let my capper and encoder decide. We’ve got a pretty full line up as it is so we were already going to delay it a little bit. That meant he had to choose the channel. BSJ is what he settled on.
Thanks for picking this up guys ^^
Thanks for the subs. Though, I hope in the future releases, naming consistency could be slightly checked for.
i.e.
@20:45 You guys used western order (like in Funi’s): “Kamome Umidori” which is fine, but then you changed to eastern order @20:48 “Harudori Tsugumi”.
Please pick one or the other, not both. Just my 2 cents.
I’ll bet that was because of funi. but we’ll make sure to keep an eye out for it from now on. thanks.