Latifa is best girl but Sylphy is a very good second.
As usual, thanks to Vivid for the original subs. Also thanks to itsP for TSing fixing and to Period for extra QC.
And once again, I suggest you all to download the 1080p version, because if a show deserves it, this is the one. “But Saeval, I’ve got a toaster, I can’t play 1080p files!” – no problem my child, just download both and when you’ll have a better PC just re-watch the series in glorious full HD.
If you still don’t know, we’re hiring! We’re in need of Translators and Translation checkers, Encoders, Timers, Typesetters KFXers, Editors and Quality Checkers. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.
Thanks for the release!
Thank you.
Anyway, do you plan on releasing creditless OP/ED for this show too?
We want it as much as you do, but they haven’t been released with any of the volumes yet.
Thank you for your reply, I thought they were included in first volume, as they’re in ReinForce’s encodes:
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=642221&showfiles=1
I checked, they’re creditless OP and ED.
Thanks for the release ^^
Btw are you going to release the OVA that comes in the last volume as well?
Hopefully yes, but I can’t guarantee it.
I am glad there is a chance you do :D
Thank you! ^_^
Glorious FHD?
I can’t tell them apart (HD/FHD).
The actual show wasn’t mastered in FHD, but it is higher than 720. I’ll make a comparison when I’m home. You’ll notice it the most in the OP and ED, which are indeed FHD.
As Period said the show was animated at a resolution far superior to 720p – if you can’t notice any difference you probably have a low-resolution monitor, because the difference between the 1080p version and the 720p upscaled to 1080p huge.
http://www.amazon.co.uk/IIYAMA-ProLite-E2483HS1-inch-Monitor/dp/B00FABG2DI
I have this… dunno, maybe I’m blind or something.
Well, you either are very focused on the subs, or you might consider seeing an eye doctor :V I’ll trust Period to post a comparison soon™
http://screenshotcomparison.com/comparison/117332/
First image is OP difference. I assume Saeval will get rid of that aliasing in the NCOP, because you can see how much more detail is in there. (In his words: “I didn’t want to bother with a slow-as-hell script for that” [for each episode’s OP/ED])
The other 3 images are of the actual show. The difference isn’t massive, but you can that dark lines are much smoother in different places. It’s obviously above 720p, at least.
720p >> 1080p was done with MadVR + Jinc, so this is nearly the best scenario. A lot of other setups for mpc, especially those without MadVR, would probably look worse.
http://screenshotcomparison.com/comparison/117341
Here is a bit more real world, being 1080p MadVR vs VLC 720p >> 1080.
A CCCP with default settings would most likely look about similar to the VLC upscales (probably a bit better).
I wouldn’t be sure actually – I don’t know what VLC uses to upscale but I suppose it’s bilinear, and IIRC that’s the default in EVR too, so default CCCP *should* look the same.
Searched, VLC uses bicubic by default and EVR bilinear. So basically, either way, it’ll be about the same as what I linked above.
In other words, this is why you use MadVR + Jinc:
http://screenshotcomparison.com/comparison/117346
Hi will there be a batch release?
As for all shows, yes.
Great thanks!