Lots of badasses in this episode.
Also, we’re hiring. We’re in need of Translators and Translation Checkers, Typesetters and KFXers, Editors and Quality Checkers. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.
Thanks!
Thanks for the release ^^
Thanks a lot! :D
Btw, why Tokyo MX video?
Our cap for TVA failed this week unfortunately
And it’s action episode… omg. xD
Yeah… Well it happens. Capping is always a bit unpredictable.
Tokyo MX?
Stayed up late for this, thanks DDY.
Thank you ^^
thanks !!
and waiting for Soul Eater Not BD and Trinity Seven BD ^^
They’re being worked on.
“Iwa-cho”.
What?
Apparently an honorific? It was used in s1 too.
Then please don’t use something that I can’t understand… it’s not common honorofic.
Turns out thats actually just his nickname. So not really gonna change it.
Maria where are you :'( ETA? i miss you
The TLC is dying trying to do it. I’ll be honest, every time Bernard opens his mouth, DDY staff dies a bit.
Thanks ! This episode was epic
Thank You
Woah… the next episode is going to be the most insane mayhem ever!!!!!
I miss the virgin witch Maria. I hope it won’t take long for subs to be out.
The TLC estimates 08 will be ready today. He’s super motivated by you guys showing that you’re waiting for us. :3
Sorry for not showing my support sooner. Thank you TLC for working on Maria. No rush, I’m happy to know that you’re motivated.
You’re subs are definitely without a doubt worth waiting for!
Yep, we need some quality. :)
Damn! I misspelled “your” as “you’re”. My OCD is gonna drive me nuts (edit button effing where) about this. Grrr
Anyway that typo does NOT detract, devalue or reduce from my original thought at all! So thanks again for the hard work (especially you TLC-kun). Looking forward to see what kinda crap Bernard pulled to get Maria this stuck.
Been a long time since the last time I was this worked up over an anime release. So glad I decided to watch this and epic thanks to all you guys for making quality subs happen.
Btw, FUNi had smth like this near 6 min:
“You’ve got a “Villager No. 2″ kind of face going on”.
Dafuq?
Funi really likes to think they are clever sometimes. Every episode of Maria is filled with these.
Is Funi where you get the bird puns from?
No, the team working on Maria are responsible for all the bird puns.
But why?
Because they’re birds.
Is it somehow reflected in the original Japanese dialogue, or was that just inserted editorally? (also Twintails batch and fixed subs when, assuming you’re the same itsp?)
We don’t add bird puns where they wouldn’t be appropriate. In fact, most of them are just birdy euphemisms for otherwise crude, lewd or vulgar things in the japanese.
Yes I am the same itsP. As it’s just me working solo on the TV version of Twintails I can only work on it in between all the other things I’ve committed to. I have the first eight ready for Batch and I will finish the rest as soon as I have the time to do so. After that comes BD’s.
We only stuck bird puns in places where the show was trying to be humorous. There’s been less in later episodes because shit’s been getting real.
Everyone but itsP is responsible for the birdpuns.
WHAT!? I’ll have you know I’m the pun-meister!
You couldn’t come up with a pun if you wanted to, mister.
You’re just upset I beat you with my reply.
I-It’s not like I’m jealous or something! >\\\\<
Thanks for the release!
I hope ep 11 won’t take long. :D
Hope for TV/A this week… MX is just… bad.
Ghoul ETA?
Can’t wait for Arima. :D
We’ve got a LOT going on today. I’d expect it out around midnight tonight US time.
I wanna go to bed, stop working me so hard.