DameDesuYo

TV Batches

None

BlurayDesuYo

love in asia dating site Vol. 1-6 @ Batch (Period)
Blend S Vol 2-5 @ retiming (Owningmatt93)
Dimension W Vol. 2-6 @ QC (begna112), OVA @ Edit (begna112)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! Vol. 2 @ TM,TS,QC, TM (SP2) (all Period)
Gakkou Gurashi Vol. 1-6 @ All (begna112)
Keijo!!!!!!!! Vol. 1 @ edit (skiddiks)
Kekkai Sensen and Beyond Vol 1-6 @ TL/Edit (Sei), Vol. 6 @ encode (begna112)
Kekkai Sensen and Beyond OAV OAV @ TL (Sei)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Vol. 1-6 @ QC (Nazaki)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S Vol. 1-6 @ QC (Nazaki)
Koi wa Ameagari no You ni Vol. 1 @ encode (Saeval)
Kono Bijutsubu Vol. 1-6 @ All (Period)
Koukaku no Pandora Specials @ TL
Love Lab Vol. 7 @ TS (begna112)
Masamune-kun no Revenge Vol. 1-4 @ retiming (begna112), Vol 5-6 @ edit (Period), TLC (shinchan)
NGNL Vol. 6 @ QC (Stein)
ReZero Re:Petit All @ edit (Nazaki)
Soushin Shoujo Matoi OVA @ TL (Areki)
Wotaku ni Koi wa Muzukashii Vol 1-6 @ encode (begna112)

Categories

Advertisement:

Owari no Seraph 03v0

A joint with our friends at DerpSubs.

Best girl reidentified. We’ll update this post and republish it when v1 is ready. ED kfx will be ready for the v1. The OP kfx should hopefully burn less toast now.

Tired of blood-sucking simulcasts? Well good news… We’re hiring! We’re in special need of Typesetters and KFXers. Translators and translation checkers, skilled editors and quality checkers are also welcome to apply. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

9 comments to Owari no Seraph 03v0

  • It sounds like Guren should be telling Yuu to “get fucked” instead of to “get friends”.

    • Nazaki

      The phrase “friends with benefits” exists for a reason, y’know?

  • sinner08910

    Changes from v0 to v1’s script would have a patch or no? I think if the only difference is the resolution of the video, then the quality itself wouldn’t be affected that much specially since majority are using 1366p x 768p and below screens resolution nowadays… so why not focused more onto the v0 so that v1 would pretty much have no difference in terms of subtitle quality.

    • sinner08910

      Oops replied on the wrong section… sorry

    • There already is no or next to no difference in subtitle quality. And i’d say most people are using a 1080p monitor these days.

      • sinner08910

        Lesser people are rich. You’re saying that majority of the people living on earth are actually living decently. No, it’s not.

        • Steinr

          Bugger off. 1080p screens are cheap as chips nowadays mate. You don’t have to be bloody rich to put some money towards an average monitor.

        • Regardless of your screen size, the v0 and v1 are identical except for the video. We expect that to be the case every week.

    • Even if you use a 1366×768 (as I do, btw) difference in video quality is still there, since:
      1) BS11 is a better source than MBS;
      2) You downscale a video instead of upscaling it (possibly with something terrible, if we’re talking with statistics in mind).

      That being said, script-wise the v0 is identical to the v1, it’s literally a mux & release thing once the encode is done.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.