DameDesuYo

TV Batches

None

BlurayDesuYo

Ao no Exorcist: Kyouto Fujouou-hen Vol. 1-6 @ Batch (Period)
Blend S Vol 2-5 @ retiming (Owningmatt93)
Dimension W Vol. 2-6 @ QC (begna112), OVA @ Edit (begna112)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! Vol. 2 @ TM,TS,QC, TM (SP2) (all Period)
Gakkou Gurashi Vol. 1-6 @ All (begna112)
Keijo!!!!!!!! Vol. 1 @ edit (skiddiks)
Kekkai Sensen and Beyond Vol 1-6 @ TL/Edit (Sei), Vol. 6 @ encode (begna112)
Kekkai Sensen and Beyond OAV OAV @ TL (Sei)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Vol. 1-6 @ QC (Nazaki)
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S Vol. 1-6 @ QC (Nazaki)
Koi wa Ameagari no You ni Vol. 1 @ encode (Saeval)
Kono Bijutsubu Vol. 1-6 @ All (Period)
Koukaku no Pandora Specials @ TL
Love Lab Vol. 7 @ TS (begna112)
Masamune-kun no Revenge Vol. 1-4 @ retiming (begna112), Vol 5-6 @ edit (Period), TLC (shinchan)
NGNL Vol. 6 @ QC (Stein)
ReZero Re:Petit All @ edit (Nazaki)
Soushin Shoujo Matoi OVA @ TL (Areki)
Wotaku ni Koi wa Muzukashii Vol 1-6 @ encode (begna112)

Categories

Advertisement:

The bad news.

Hello, everyone. It is with a heavy heart that I write this message. After 4 long years of subbing, DDY is shutting down.

We’ve come to the conclusion that Amazon, Funimation, and Crunchyroll really are saving anime. Their translations are top-notch. Their typesetting is unmatched. Their encodes are so beautiful, it hurts. They always offer the most uncensored content. I have to admit, I’ve always loved their dialogue styles. And it’s easy to see that they pour their love of anime into their product.

Besides, our subs were pretty dame. Our localization choices really were uncalled for. We’ve done a little bit too much scriptwriting. And we went a tad overboard on the memes.

It couldn’t be helped. I, for one, welcome our new corporate overlords, but that makes this situation bittersweet at best. It would leave a bitter taste in our mouths to leave our backlog as it stands now. So to clear it out, we’re going to have a release for you all every hour until there’s nothing left.

It’s been good subbing for you all.

-begna112

P.S. A shoutout to our biggest fans on MAL! We love you!

Shitty editing choices and meme-subs. Commie 2.0
I like them called Corpse’s, but No-name killed it.
used to be good
I do not like the way the translate Kabaneri to Demi what ever.
Dame use to do honorifics & other stuff but as seasons come & go they became more liberal. They have improved however their editing has gotten worse which is a big deal to me. They are not distinguishable from trash groups like Commie/Vivid/FFF & soon GJM
Go with Doki instead
Only clueless ESL twits wouldn’t realise how bad ‘demicorpse’ sounds. Keep your editing professional or get lost.
Lol liberal translations and translating people’s names… (Mumei -> Noname). While technically fairly accurate, seriously? Self indulgent much…
No name ? ayylmao
Tried too hard to do a “”””professional”””” translation by putting shitty localisation like Demicorpse and No-Name
retarded
Why didn’t you TL the names in your other shows? They got meanings too? Stupid logic! Disturbing localization. DDY is getting worse each season & I use to like them. Editor seems to be Period who ruined Pandora, avoiding anything by this egotist
Localized names. Translated Mumei as no-name.
Commie level of shit. Awfully bad americanized shit. Liberal as fuck. Terrible translation for stupid hamburgers. Watch with HS because translation for this show is very good (not funi or cr)
total shit, avoid at all cost
Awful, self-indulgent editing.
Unnecessary localization. I get why they do it with things like translating Mumei’s name, but it just doesn’t sit well with me for some reason.
Too much westernisation that ends up detracting from the story.
>wishing you were UTW and make up terms >demicorpse >Wishing you were Commie and overtranslating >Mumei=Mrs .No Name (and yes its actually a name, a name given to her by another character, not a nickname or an insult)
This group is basically commie 2.0 = worst shit. Americanized shit full of mistranslations and extremely liberal edited. Rewritten dialogues, with nonsense. AVOID!!!
This group hates honorifics now.They’re complete trash and should be shut down.
DDY never had a good original TL, their releases are not to be trusted, changes from their v1 to v2 confirm this as a lot (1/5th) of the script was changed, Commie also already has all the 5 episodes out, go with that.
That moment when the dialogue covered half of the screen
“Has something happen to your father?” Sugoi QCing, onii-chan.
Shit script. Don’t even know that it’s ‘Must have and not Must of’ and the usage of “It’s and its is all wrong”.
Groups like this have destroyed fan-subbing. They do not translate anything, they simply take the official broadcast script and edit it to make the characters sound like Americans. And what’s worse is that there are idiots who actually like such garbage.

Spring 2017 Plans

“Wow, Period is actually using the shows DDY is doing as the post header instead of Boruto.”

Continue reading Spring 2017 Plans

Soushin Shoujo Matoi 12

See ya for the BDs, boys.

The DDY shrine is looking for shrine maidens. Failing that, we’re in need of skilled fansubbers. If you’re interested, head over to our recruitment page to get started.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol. 8

Pretty awesome. Hopefully vol 9 soon.

Edit: torrents had errors in them. It you were one of the few people who downloaded them before I took it down, sorry, you’ll have to redownload.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen 11

Nearing the finale. S3 announcement where?

We’re hiring skilled fansubbers (as in no Exwires or below please). If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen 10

I hear this is a fetish.

We’re hiring skilled fansubbers (as in no Exwires or below please). If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen 09

We’re hiring skilled fansubbers (as in no Exwires or below please). If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen 08

Top 10 Saddest Anime Deaths of 2017

We’re hiring skilled fansubbers (as in no Exwires or below please). If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

Soushin Shoujo Matoi 11

This is the face of a sad, stalled loli. Pray to the fansub gods that you never have to see this face again.

The DDY shrine is looking for shrine maidens. Failing that, we’re in need of skilled fansubbers. If you’re interested, head over to our recruitment page to get started.

Working!!! Vol. 7 + SP

When even your mom know’s you’re a lolicon.

Thanks to Areki, who TL’d the extra scenes for these episodes.

Do you think you’re dame? We’re in need of translators and translation checkers. We are also taking encoder applicants. Must be willing to go through training and have appropriate hardware. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Under the Dog 00 BD

Hyped for the full cour anime. It’s pretty much a done-deal at this point.

Note: We included the English audio lines in the subtitles for all the hard-of-hearing folks that requested it last go-around.

Staff Credits:
TLC: Koinuri
Edit: begna112
Timing: Owningmatt93
QC: Period, Owningmatt93
TS: Period
Encode: begna112

We’re crowd-sourcing subtitles and are in need of Translators. If that position appeals to you, head over to our recruitment page to get started.

Masamune-kun no Revenge 06


Now’s your chance to make a difference! Vote now to decide what the release picture will be for the rest of the season. Which hambeast will it be?

Edit: Sorry about the v2. Half of the script went missing due to mux errors.

We love narcissists and skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen 07

You can just feel the edge.

I’m tired but here’s more animaymays first.

We’re hiring skilled fansubbers (as in no Exwires or below please). If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Vol. 7

Sorry we’re running a bit behind. I blame the Japan trip.

Would you die to save best girl? What if I told you that fansubbing will help you do that? Join us in saving best girl. We’re in need of Translators. If any of these positions appeal to you, head over to our recruitment page to get started.

Masamune-kun no Revenge 05

MFW watching this show.

We love narcissists and skilled fansubbers. If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.

Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen 06

These cliffhangars are killing me.

We’re hiring skilled fansubbers (as in no Exwires or below please). If this sounds like you, head over to our recruitment page to get started.